1 00:00:02,311 --> 00:00:04,563 По-рано в Blindspot... 2 00:00:09,234 --> 00:00:12,237 Тя не може да си спомни коя е, откъде е дошла, нищо, 3 00:00:12,446 --> 00:00:14,781 преди да изпълзи от тази чанта на Таймс Скуеър. 4 00:00:15,782 --> 00:00:17,200 - Разпознавате ли я? - не 5 00:00:17,409 --> 00:00:19,328 Тогава защо ти е името татуирана на гърба? 6 00:00:20,120 --> 00:00:22,205 Всички нейни татуировки са чисто нови. 7 00:00:22,414 --> 00:00:23,540 Това е карта на съкровищата. 8 00:00:24,416 --> 00:00:25,584 Това е татуировка на Navy SEAL. 9 00:00:25,792 --> 00:00:28,253 Ако беше флот, щеше да е в нашата база данни. 10 00:00:28,462 --> 00:00:29,546 Не и ако беше от специалните операции. 11 00:00:35,177 --> 00:00:38,347 Знам защо името ми е на гърба й. Мисля, че Джейн Доу е Тейлър Шоу. 12 00:00:39,681 --> 00:00:42,559 Тейлър Шоу е в неизвестност от 25 години. 13 00:00:42,768 --> 00:00:43,894 Тя вече не липсва. 14 00:00:44,436 --> 00:00:46,396 Не говорим сериозно ще продължим да правим това, нали? 15 00:00:46,688 --> 00:00:48,690 Сляпото следване на нейните татуировки е безразсъдно. 16 00:00:49,274 --> 00:00:51,693 Не знам защо, Не знам кой, 17 00:00:52,944 --> 00:00:54,404 но някой я изпрати обратно при мен. 18 00:00:54,613 --> 00:00:55,739 Това е невъзможно. 19 00:01:26,061 --> 00:01:27,187 Не издавай звук. 20 00:01:30,107 --> 00:01:32,818 Ще махна ръката си, но имам нужда от теб... 21 00:01:43,120 --> 00:01:44,579 Спри! Спри! 22 00:01:47,374 --> 00:01:48,542 Не искам да те нараня. 23 00:01:59,636 --> 00:02:02,013 - Дойдох да помогна! - Как влязохте тук? 24 00:02:02,222 --> 00:02:04,641 ние... 25 00:02:04,850 --> 00:02:08,019 Ние избягваме откриването. Това е част от нашето обучение. 26 00:02:17,946 --> 00:02:19,114 ще се оправиш 27 00:02:25,245 --> 00:02:26,329 помня те 28 00:02:26,872 --> 00:02:29,291 какво? Това е невъзможно. 29 00:02:29,499 --> 00:02:30,625 кой си ти 30 00:02:31,001 --> 00:02:32,169 кой съм аз 31 00:02:33,670 --> 00:02:36,089 Ще ти кажа, ако ме пуснеш. 32 00:02:47,976 --> 00:02:49,644 Откриха ли вече татуировката SEAL? 33 00:02:51,772 --> 00:02:54,065 Кой ми причини това? 34 00:02:54,274 --> 00:02:56,193 Защо ме изпратиха във ФБР? 35 00:02:56,651 --> 00:02:57,986 Не можеш да им имаш доверие. 36 00:03:22,928 --> 00:03:24,088 Как, по дяволите, се случи това? 37 00:03:24,262 --> 00:03:27,142 ние не знаем Няма следи от насилствено влизане. Нейният детайл направи щателна проверка. 38 00:03:27,224 --> 00:03:28,350 Искам всички да бъдат отстранени. 39 00:03:28,558 --> 00:03:29,702 Познавам тези момчета, те са добри хора. 40 00:03:29,726 --> 00:03:30,936 Тогава как е влязъл там? 41 00:03:32,103 --> 00:03:33,104 Стрелецът? 42 00:03:33,271 --> 00:03:35,774 Траекторията предполага той беше от другата страна на улицата на покрива. 43 00:03:35,982 --> 00:03:38,985 Сградата е изоставена. Без черупки, без следи. 44 00:03:39,194 --> 00:03:41,238 Моля, кажете ми, че знаем кой е този човек. 45 00:03:41,530 --> 00:03:44,533 Отпечатъци, стоматологични, кръвни изследвания, няма нищо в системата. 46 00:03:44,741 --> 00:03:46,177 Ще направим аутопсия, за всеки случай... 47 00:03:46,201 --> 00:03:48,411 Отново е като Джейн Доу. Човекът е призрак. 48 00:03:48,620 --> 00:03:49,660 Не вярвам в призраци. 49 00:03:49,788 --> 00:03:51,957 И така, всичко, което знаем е, че не можем да я защитим. 50 00:03:54,084 --> 00:03:56,002 - Как е тя? - Доста разбит. 51 00:03:58,213 --> 00:04:00,298 Кога ще си починем с това? 52 00:04:06,596 --> 00:04:07,681 Очаквайте го. 53 00:04:07,889 --> 00:04:09,558 Всички готови? Омар? 54 00:04:29,578 --> 00:04:30,954 Слез долу! 55 00:04:31,705 --> 00:04:32,998 ти! 56 00:04:33,206 --> 00:04:34,291 Всички на пода! 57 00:04:34,958 --> 00:04:35,959 Тридесет секунди. 58 00:04:36,126 --> 00:04:39,546 Това е грабеж! Никой не мърда, никой не се наранява! 59 00:04:41,047 --> 00:04:42,132 Двадесет секунди. 60 00:04:45,844 --> 00:04:48,305 не бъди глупава Глупавите хора умират. 61 00:04:48,513 --> 00:04:49,931 - Дръжте очите си надолу. 62 00:04:50,390 --> 00:04:51,808 Спуснете ръцете на пода. 63 00:04:56,605 --> 00:04:57,898 Казах, долу ръцете! 64 00:04:59,566 --> 00:05:01,234 хайде де! Да вървим, да вървим! 65 00:05:01,735 --> 00:05:03,778 това е! Нека да го приключим. Увийте го. 66 00:05:03,987 --> 00:05:05,238 ти! Ставай, сега! 67 00:05:05,447 --> 00:05:06,698 Хей, ние сме в заето време. 68 00:05:06,907 --> 00:05:08,700 Това си заслужава! Отворете го! 69 00:05:08,909 --> 00:05:11,053 - Това не беше част от плана, остави го. - И казах отвори го! 70 00:05:11,077 --> 00:05:12,889 Ние сме в червената зона. Полицаите ще дойдат всеки момент! 71 00:05:12,913 --> 00:05:14,164 Хайде, да тръгваме! 72 00:05:24,341 --> 00:05:27,302 движи се! движи се! тръгвай! хайде де! 73 00:05:34,517 --> 00:05:35,518 не! 74 00:05:35,685 --> 00:05:37,163 - Трябва да тръгваме! - Не можем да го оставим! 75 00:05:37,187 --> 00:05:38,664 Ченгетата почти ни преследват! трябва да тръгваме! тръгвай! 76 00:05:38,688 --> 00:05:39,689 не! Не можем да го оставим! 77 00:05:50,325 --> 00:05:51,660 Всичко е наред да се разстроиш. 78 00:05:51,868 --> 00:05:52,953 не съм разстроен. 79 00:05:53,161 --> 00:05:55,830 - Нахлуването в дома не е... - Това не е моят дом. 80 00:05:56,039 --> 00:05:58,458 Взломът е интимно нарушение. 81 00:05:59,167 --> 00:06:00,687 Но това е реален шанс за нас... 82 00:06:00,752 --> 00:06:01,836 Бил съм дрогиран. 83 00:06:02,003 --> 00:06:03,088 Паметта ми е изтрита. 84 00:06:03,254 --> 00:06:07,425 Цялото ми тяло е татуирано без моето съгласие. 85 00:06:07,759 --> 00:06:11,805 Взлом в моята безопасна къща е най-малко интимното от моите нарушения. 86 00:06:12,263 --> 00:06:15,767 И чувства на гняв, чувства на негодуванието е напълно естествено. 87 00:06:16,935 --> 00:06:18,311 Чувстваш ли се в безопасност, Джейн? 88 00:06:20,063 --> 00:06:21,231 Мога да се справя сам. 89 00:06:21,439 --> 00:06:23,316 Виждам това, но не е това, което попитах. 90 00:06:24,818 --> 00:06:27,445 Вярваш ли на ФБР, че ще те пази? 91 00:06:40,542 --> 00:06:43,253 Доказателствата от делото Тейлър Шоу пристигна тази сутрин. 92 00:06:43,461 --> 00:06:47,257 Патерсън смята, че може да има убедително решение Резултатите от ДНК в следващите осем часа. 93 00:06:47,465 --> 00:06:51,011 Ако Джейн Доу е Тейлър Шоу, ще разберем до края на деня. 94 00:06:51,219 --> 00:06:52,655 Трябва да й кажем, че правим това. 95 00:06:52,679 --> 00:06:54,305 Преди резултатите? Категорично не. 96 00:06:54,514 --> 00:06:56,954 защо Тя е част от това разследване, тя трябва да бъде включена. 97 00:06:57,726 --> 00:06:59,996 Ами ако това задейства спомен това отваря широко този случай? 98 00:07:00,020 --> 00:07:05,316 „Подпомагане“ на това разследване. Как можеш да си толкова сигурен, че можем да й се доверим? 99 00:07:05,900 --> 00:07:09,779 Вижте, ами ако грешите за всичко това? Представете си как ще се почувства това за Джейн. 100 00:07:09,988 --> 00:07:13,742 Най-накрая си помисли, че знае коя е, само за да го съблекат отново. 101 00:07:13,950 --> 00:07:17,454 Бордън мисли, че си играе с нея по този начин може да навреди на доверието й в нас, 102 00:07:17,662 --> 00:07:20,123 да не говорим за предизвикване на ненужни раздори. 103 00:07:20,331 --> 00:07:22,000 Не. Трябва да изчакаме. 104 00:07:23,918 --> 00:07:25,003 не греша. 105 00:07:49,527 --> 00:07:50,737 Докторите ви освобождават? 106 00:07:50,945 --> 00:07:52,113 да 107 00:07:52,947 --> 00:07:54,199 Челюстта ми ме убива. 108 00:07:54,949 --> 00:07:56,549 За какво си говорехте с Мейфеър? 109 00:07:56,659 --> 00:07:58,745 Тъкмо приключвахме друг случай. 110 00:07:59,329 --> 00:08:01,372 Съжалявам, че това ти се случи, Джейн. 111 00:08:02,248 --> 00:08:04,667 Коя част? Много неща ми се случиха наскоро. 112 00:08:04,876 --> 00:08:06,086 Всичко това. 113 00:08:06,294 --> 00:08:08,505 Ще ви преместим на по-сигурно място. 114 00:08:08,713 --> 00:08:10,090 Знаем ли кой беше той? 115 00:08:10,298 --> 00:08:11,758 Не, той е същият като теб. 116 00:08:12,217 --> 00:08:15,553 Без отпечатъци, без ДНК, няма и следа от него в системата. 117 00:08:15,762 --> 00:08:17,764 Не, помня го. 118 00:08:17,972 --> 00:08:21,184 Ние се познавахме преди всичко това. Тренирахме заедно. 119 00:08:21,392 --> 00:08:22,894 Мисля, че ми беше приятел. 120 00:08:23,895 --> 00:08:25,480 Той каза ли ти нещо? 121 00:08:27,565 --> 00:08:28,817 Не можеш да им имаш доверие. 122 00:08:30,151 --> 00:08:32,028 Нищо не знаеш за него? 123 00:08:32,570 --> 00:08:34,697 Как влезе в безопасната къща, или кой го е застрелял? 124 00:08:34,906 --> 00:08:37,033 Не. Работим върху това, Джейн. 125 00:08:40,161 --> 00:08:42,539 Не, той не каза нищо. Нямаше време. 126 00:08:44,541 --> 00:08:46,301 Така че не сме никъде по-близо да знам кой съм. 127 00:08:48,044 --> 00:08:49,170 не 128 00:08:52,382 --> 00:08:53,591 Съжалявам, Джейн. 129 00:08:55,718 --> 00:08:58,096 хей Ще искате да видите това. 130 00:09:04,185 --> 00:09:07,355 Имаше доста нагъл обир на бижута тази сутрин. Повечето от тях се измъкнаха, 131 00:09:07,564 --> 00:09:09,232 но те задържаха един нападател. 132 00:09:09,440 --> 00:09:10,920 И какво общо има това с нас? 133 00:09:10,984 --> 00:09:12,235 Извършителят има татуировка SEAL. 134 00:09:13,153 --> 00:09:15,780 Много хора имат татуировки на SEAL. Повечето от тях дори не са SEAL. 135 00:09:16,114 --> 00:09:18,074 вярно Няма две еднакви, 136 00:09:18,283 --> 00:09:20,743 няма официален дизайн, само милион вариации, 137 00:09:22,120 --> 00:09:24,581 обикновено базирани около тази тема за тризъбеца. 138 00:09:25,456 --> 00:09:29,252 Но този човек, татуировката му е точно като тази на Джейн. 139 00:09:37,135 --> 00:09:38,469 Там е нашата почивка. 140 00:10:03,912 --> 00:10:07,624 Г-жо, търсим обира заподозрян, доведен тази сутрин. 141 00:10:08,124 --> 00:10:09,292 Това е той там. 142 00:10:14,881 --> 00:10:17,300 хей Кърт Уелър, ФБР. 143 00:10:17,550 --> 00:10:19,469 Сержант Васкес, NYPD. 144 00:10:19,969 --> 00:10:23,056 Така че той все още е доста объркан. Връщат го в хирургия. 145 00:10:23,264 --> 00:10:24,974 Хей, момчета, имате ли отношение към това? 146 00:10:25,141 --> 00:10:26,981 Не, искам да говоря с него по друг въпрос. 147 00:10:27,060 --> 00:10:28,102 Какво друго имаш за него? 148 00:10:28,269 --> 00:10:31,064 Не много, още чакаме върху неговите отпечатъци. Защо, имаш ли лична карта? 149 00:10:31,439 --> 00:10:32,815 Не, още не. 150 00:10:32,982 --> 00:10:35,485 Обади ми се, когато дойде на себе си. 151 00:10:35,735 --> 00:10:36,986 - Разбрахте. - благодаря 152 00:10:39,572 --> 00:10:40,740 Той не може да умре. 153 00:10:42,116 --> 00:10:43,836 Ще потърсим останалата част от екипа, Джейн. 154 00:10:44,077 --> 00:10:46,996 Ако те познаваше, може и другите да те познават. 155 00:10:47,163 --> 00:10:49,332 Надявам се Рийд и Сапата имат по-голям късмет. 156 00:10:49,499 --> 00:10:50,917 Те са известни като The Candymen. 157 00:10:51,125 --> 00:10:52,252 какво? 158 00:10:52,502 --> 00:10:55,672 Заради ярко оцветените им маски. Те са международен екип за обир. 159 00:10:56,005 --> 00:10:58,508 Интерпол има досие за тях това е около три инча дебелина. 160 00:10:58,758 --> 00:11:03,638 Те удариха магазините за бижута навсякъде Щати, Париж, Монако, Дубай, Хонконг. 161 00:11:03,846 --> 00:11:07,016 Последните две години, те си тръгнаха с над $70 милиона 162 00:11:07,183 --> 00:11:08,351 в скъпоценни камъни и благородни метали. 163 00:11:08,518 --> 00:11:10,918 Този три-инчов файл, случва ли се да се споменава кои са? 164 00:11:11,020 --> 00:11:12,021 Не, добри са. 165 00:11:12,188 --> 00:11:14,857 Маски, поставяне и излизане за по-малко от минута. Всеки път. 166 00:11:15,108 --> 00:11:16,109 До днес. 167 00:11:16,276 --> 00:11:17,443 Станаха прекалено уверени. 168 00:11:17,694 --> 00:11:19,654 Това е картината, която свидетелите рисуват. 169 00:11:19,862 --> 00:11:21,489 Разбра ли вече кой е този човек? 170 00:11:22,657 --> 00:11:23,658 Един вид. 171 00:11:25,201 --> 00:11:27,912 Разпечатките току-що се върнаха. Кейси Робек. 172 00:11:28,204 --> 00:11:30,206 Натрупа доста полицейско попиване като непълнолетен. 173 00:11:30,456 --> 00:11:32,709 дете от Южен Джърси, забърква се във всякакви неприятности. 174 00:11:32,875 --> 00:11:34,836 Когато беше на 18, един психотерапевт му постави диагноза 175 00:11:35,044 --> 00:11:38,214 "висока интелигентност, пълна аморалност, и присъщо насилие." 176 00:11:38,464 --> 00:11:39,882 И така, познайте кой го грабва? 177 00:11:40,717 --> 00:11:43,886 Някой, който реши, че може да добави чест, смелост и ангажираност към този списък. 178 00:11:44,137 --> 00:11:45,364 ТЮЛЕНИТЕ го вербуваха направо от затвора, 179 00:11:45,388 --> 00:11:47,765 заедно с по-големия си брат Травис и техния приятел Омар. 180 00:11:47,890 --> 00:11:49,570 И след това изчезват за около 10 години. 181 00:11:49,726 --> 00:11:50,869 Нито един запис в техния файл. 182 00:11:50,893 --> 00:11:51,894 - Още призраци. - да 183 00:11:52,061 --> 00:11:54,814 До преди две години, всички те са уволнени с чест. 184 00:11:55,356 --> 00:11:58,568 Точно преди две години е The Candymen започна да обикаля магазини за бижута. 185 00:11:58,735 --> 00:12:00,361 Сигурен съм, че не е съвпадение. 186 00:12:00,570 --> 00:12:02,464 Вижте, тези момчета имат черни операции изписано навсякъде върху тях. 187 00:12:02,488 --> 00:12:03,728 Какво ще правят, да се пенсионират? 188 00:12:04,073 --> 00:12:06,242 Не, те ще го направят използват уменията си за работа. 189 00:12:06,492 --> 00:12:08,053 Добре, трябва да намерим Травис и Омар. 190 00:12:08,077 --> 00:12:11,039 Ако Кейси можеше да познава Джейн, те също може да имат. 191 00:12:11,247 --> 00:12:13,374 И така, вербовчици на SEAL гледайте на аморалността като на предимство. 192 00:12:13,583 --> 00:12:14,667 да какво казваш 193 00:12:14,834 --> 00:12:15,918 Джейн беше SEAL. 194 00:12:17,003 --> 00:12:18,379 Какъв ти е проблемът с нея? 195 00:12:18,588 --> 00:12:20,065 Едва я познаваме. Това ми е проблема. 196 00:12:20,089 --> 00:12:22,026 Виж, аз се доверявам на Уелър за това. Вие също трябва. 197 00:12:22,050 --> 00:12:25,720 Кажете ми последния път, когато е била поканена жертва да се присъединят към тяхното собствено разследване на ФБР. 198 00:12:27,597 --> 00:12:28,848 Това е всичко, което казвам. 199 00:12:32,268 --> 00:12:33,770 Запознати ли сте с ALPR? 200 00:12:33,936 --> 00:12:35,021 Харесва ли ви кучешката храна? 201 00:12:35,188 --> 00:12:36,439 Не, не... 202 00:12:36,689 --> 00:12:38,941 A-L-P-R, Автоматично разпознаване на регистрационен номер. 203 00:12:39,108 --> 00:12:42,028 Проследява емисиите от кабината за таксуване и камери за спазване на правилата за движение по пътищата. 204 00:12:42,236 --> 00:12:43,404 Това е планина от данни. 205 00:12:43,613 --> 00:12:46,783 И така, започнах да търся чинии имащи някаква връзка 206 00:12:46,949 --> 00:12:49,202 за нашите известни заподозрени, и получих удар. 207 00:12:49,702 --> 00:12:53,414 Последен модел седан, принадлежащ на един от братовчедите на Кейси и Травис. 208 00:12:53,623 --> 00:12:55,383 Според нормалното си модели на поведение, 209 00:12:55,458 --> 00:12:59,045 трябва да е в офис парк в Северни Фили, където братовчедът работи. 210 00:12:59,253 --> 00:13:00,421 И така, къде е? 211 00:13:00,880 --> 00:13:03,299 Шофиране из външните квартали на Ню Йорк Сити. 212 00:13:03,466 --> 00:13:05,301 Някой мисли ли, че това е съвпадение? 213 00:13:09,055 --> 00:13:11,766 - Добър момент. Позна ли ви? - Уау, уау. 214 00:13:11,974 --> 00:13:13,094 Е, той все още е в операцията. 215 00:13:13,142 --> 00:13:15,812 Смятаме, че един от нашите заподозрени е в мини-мол в Куинс. 216 00:13:16,062 --> 00:13:17,772 Добре. Настигни ме по пътя. 217 00:13:33,496 --> 00:13:34,789 Трябва ли да взема едно от тях? 218 00:13:35,748 --> 00:13:37,834 Имате един. Това е там. 219 00:13:38,584 --> 00:13:39,627 Прикрепен е към колата. 220 00:13:39,794 --> 00:13:41,087 Да, ти също. 221 00:13:41,671 --> 00:13:44,257 Добре, вие двамата, тук има много магазини. 222 00:13:44,465 --> 00:13:47,176 И така, ще се разделим, изчистете ги един по един. 223 00:13:47,427 --> 00:13:50,096 Джейн, по радиото ни ако го видите на паркинга. 224 00:13:55,685 --> 00:13:57,186 Джейн. моля 225 00:13:57,353 --> 00:13:59,772 Мисля, че доказах Аз съм доста полезен в областта, нали? 226 00:14:00,440 --> 00:14:03,025 Да, имаш. Точно затова си тук. 227 00:14:03,276 --> 00:14:06,362 Така че, дръжте се, играйте на безопасност за нас, следете паркинга. 228 00:14:06,612 --> 00:14:07,697 Не, виж, мога... 229 00:14:07,864 --> 00:14:10,300 Джейн, ако искаш да обсъдим границите на вашата роля в този екип, 230 00:14:10,324 --> 00:14:11,784 това е добре Но не тук, не сега. 231 00:14:11,993 --> 00:14:14,454 Важно е някой пази тук. 232 00:14:16,289 --> 00:14:17,457 благодаря 233 00:14:21,711 --> 00:14:24,839 Тя има право. Седем магазина, трима от нас. 234 00:14:26,632 --> 00:14:31,721 Сапата, най-вдясно. Ясно това. Рийд, този до него вляво. 235 00:14:32,555 --> 00:14:34,474 Изчистете ги един след друг. 236 00:14:52,658 --> 00:14:54,410 Какво беше ти? и за какво говори Мейфеър? 237 00:15:24,190 --> 00:15:26,025 Ето ви, сър. приятен ден 238 00:15:42,291 --> 00:15:44,252 Хей, имате ли предплатени мобилни телефони? 239 00:15:44,460 --> 00:15:45,545 Пътека три. 240 00:16:13,656 --> 00:16:16,492 Чакай, чакай, аз просто... Имам някои въпроси. 241 00:16:16,909 --> 00:16:17,910 Разбира се. 242 00:16:18,077 --> 00:16:19,161 Спри! чакай! 243 00:16:30,131 --> 00:16:31,132 кой си ти 244 00:16:31,299 --> 00:16:34,010 - Надявах се да ми кажеш. - Какво? 245 00:16:44,604 --> 00:16:45,938 Задна алея, заемете позиция. 246 00:16:49,692 --> 00:16:51,694 - добре ли си - Върви! тръгвай! 247 00:16:58,200 --> 00:17:00,286 - Какво стана? - Той скочи върху мен. 248 00:17:00,494 --> 00:17:01,847 Трябваше да ни се обадиш от радиото на колата. 249 00:17:01,871 --> 00:17:03,991 Не, ако не го последвах, щеше да се измъкне! 250 00:17:04,332 --> 00:17:08,544 Той го направи. махай се Загубихме го. 251 00:17:21,641 --> 00:17:22,725 Нямаш ми доверие, нали? 252 00:17:22,892 --> 00:17:24,185 Днес не го улеснявате. 253 00:17:24,393 --> 00:17:26,145 Вижте, ако имах радио или пистолет... 254 00:17:26,354 --> 00:17:28,332 Е, ако трябваше да седнете в колата щеше да имаш радио. 255 00:17:28,356 --> 00:17:30,232 Изгледът ми беше ужасен, Щях да го пропусна. 256 00:17:30,483 --> 00:17:32,193 Никога няма да разберем това със сигурност, нали? 257 00:17:32,902 --> 00:17:35,005 - За какво си говорехте с Мейфеър? - Извинете? 258 00:17:35,029 --> 00:17:38,324 Тази сутрин. Ти говореше за моя случай, нали? 259 00:17:38,532 --> 00:17:39,575 Джейн- 260 00:17:39,742 --> 00:17:42,495 Не, как да работим заедно ако ми нямаш доверие? 261 00:17:42,703 --> 00:17:43,704 Ти ми нямаш доверие! 262 00:17:43,871 --> 00:17:45,724 Мислиш, че ти казах да останеш в тази кола като наказание? 263 00:17:45,748 --> 00:17:49,418 Какво щеше да ти се случи днес ако се нараниш? Ако те изгубя? 264 00:17:51,212 --> 00:17:53,052 Ние тримата имаме работиха заедно години наред. 265 00:17:53,214 --> 00:17:55,341 Имаме ритъм как правим нещата. 266 00:17:55,716 --> 00:17:58,177 Излизаш от линията, ти нарушаваш този ритъм. 267 00:17:58,386 --> 00:18:00,262 И така, искаш да ти вярвам? 268 00:18:00,513 --> 00:18:03,349 Започнете да слушате какво казвам. Спечелете го. 269 00:18:05,267 --> 00:18:07,061 Качвай се в колата. Сега. 270 00:18:16,278 --> 00:18:17,422 И така, какво купуваше той там? 271 00:18:17,446 --> 00:18:19,115 Антени, GPS, окабеляване, 272 00:18:19,365 --> 00:18:21,242 джобен преводач и предплатен мобилен телефон. 273 00:18:21,450 --> 00:18:22,594 Звучи сякаш ще избягат. 274 00:18:22,618 --> 00:18:24,245 Да, което означава, че прозорецът ни се затваря. 275 00:18:24,537 --> 00:18:28,290 Не можем да загубим този човек. Той е единственият води, че трябва да разберем кой съм аз. 276 00:18:28,874 --> 00:18:30,154 Ние не сме тези, които го загубиха. 277 00:18:30,710 --> 00:18:31,877 достатъчно. 278 00:18:32,586 --> 00:18:34,380 Мисля, че имам нещо. 279 00:18:34,588 --> 00:18:38,467 Добре, тази една жена почти влезе през ден през последните две седмици. 280 00:18:38,634 --> 00:18:40,314 Пробвайки различни парчета, разхождайки се, 281 00:18:40,469 --> 00:18:41,869 но всъщност никога не купуват нищо. 282 00:18:42,054 --> 00:18:43,494 Добре. Тя покриваше джойнта. 283 00:18:43,639 --> 00:18:44,974 Това би било моето предположение. 284 00:18:45,182 --> 00:18:46,434 Е, имаш ли идея коя е тя? 285 00:18:47,143 --> 00:18:50,813 Е, никой от заподозрените са в социалните медии, защото, разбира се. 286 00:18:51,021 --> 00:18:54,483 Но семействата им са. И така, пресях чрез техните акаунти и намерих това. 287 00:18:55,317 --> 00:18:56,318 Това е тя. 288 00:18:56,485 --> 00:18:59,989 Изабела Декирико. Със сигурност го казвам погрешно. 289 00:19:00,156 --> 00:19:01,796 Тя е приятелка с един от братовчедите на Омар. 290 00:19:01,866 --> 00:19:02,992 Има ли лист? 291 00:19:03,325 --> 00:19:06,495 Дребна кражба, нападение, ъъъ, прекарах малко време, нищо особено. 292 00:19:07,037 --> 00:19:09,397 аз не разбирам Защо тези момчета не направят свое собствено проучване? 293 00:19:09,540 --> 00:19:11,460 Такива момчета ще стърчи като възпален палец. 294 00:19:11,500 --> 00:19:14,795 Изпратете добре облечена дама, персоналът ще им покаже всичко, което имат. 295 00:19:15,212 --> 00:19:17,006 Екипите за обир правят подобни неща през цялото време. 296 00:19:17,173 --> 00:19:18,883 Да я вземем. къде живее тя 297 00:19:19,133 --> 00:19:21,093 Сънсет Парк. Но тя вероятно е на работа в момента. 298 00:19:21,302 --> 00:19:22,386 II Порто на Вашингтон. 299 00:19:22,636 --> 00:19:25,473 благодаря Ти оставаш тук. 300 00:19:25,681 --> 00:19:26,682 защо 301 00:19:26,849 --> 00:19:28,225 Защото го имаме. 302 00:19:36,567 --> 00:19:38,727 Намерихте ли нещо в това модел точки и решетки? 303 00:19:38,861 --> 00:19:40,029 не 304 00:19:41,155 --> 00:19:45,034 Вижте, някои от тези точки изглеждат с нюанс по-тъмни. 305 00:19:45,201 --> 00:19:49,872 Така че, проверете за някои модели. като, ъъ, може би нещо на брайл или морзов код. 306 00:19:51,832 --> 00:19:55,878 о Хей, ъ-ъ, ъ-ъ, ние просто... Мислех, че си с екипа. 307 00:19:56,212 --> 00:19:58,756 Не. Отидоха без мен. 308 00:20:02,343 --> 00:20:03,886 Просто се опитвах да помогна. 309 00:20:05,346 --> 00:20:06,514 Хм... 310 00:20:07,056 --> 00:20:08,849 Ето, ела с мен. 311 00:20:09,058 --> 00:20:10,059 аз... 312 00:20:10,226 --> 00:20:12,686 Не мисля, че е това. 313 00:20:13,604 --> 00:20:17,233 Просто всичко това е ново, и ние просто се опитваме да намерим нашата опора. 314 00:20:17,441 --> 00:20:20,069 разбирам това Но това е върху тялото ми. 315 00:20:21,028 --> 00:20:22,696 Трябва да съм там с тях. 316 00:20:24,198 --> 00:20:25,407 Знаете ли какво е танграм? 317 00:20:25,616 --> 00:20:26,617 не 318 00:20:26,784 --> 00:20:27,952 Това е, ъъ... 319 00:20:28,118 --> 00:20:32,373 Това е пъзел за дисекция, състоящ се от плоски геометрични фигури, известни като тен, 320 00:20:32,790 --> 00:20:35,251 които са събрани заедно за формиране на сложни форми. 321 00:20:36,210 --> 00:20:39,797 Този отбор беше една форма за много дълго време. 322 00:20:41,215 --> 00:20:42,550 И ти си ново парче, 323 00:20:43,259 --> 00:20:47,304 и ние просто се опитваме да разберем как се вписвате във всичко това. 324 00:20:47,763 --> 00:20:49,390 Но ние ще намерим нашата нова форма. 325 00:20:51,058 --> 00:20:52,476 Ще отнеме само секунда. 326 00:20:56,397 --> 00:20:58,774 Моля те, не мога да се върна в затвора. Ще направя всичко. 327 00:20:58,941 --> 00:21:01,741 Добре, кажете ни всичко, което знаете и ще видим какво можем да направим. 328 00:21:03,070 --> 00:21:06,156 Омар идваше тук редовно, братовчед му е работил тук. 329 00:21:06,407 --> 00:21:09,118 Знаеш ли, един ден трябва да поговорим за това как прекарах известно време. 330 00:21:09,326 --> 00:21:12,663 И той ми предложи 10 бона предварително. И всичко, което трябваше да направя, беше да проверя мястото. 331 00:21:12,913 --> 00:21:13,993 Знаеш ли, гледай пазачите, 332 00:21:14,081 --> 00:21:16,792 и разберете къде е високата стойност стоката беше и това е. 333 00:21:17,084 --> 00:21:18,127 Може ли да говорим с братовчедката? 334 00:21:18,294 --> 00:21:19,920 Не, тя се върна в Бразилия. 335 00:21:20,129 --> 00:21:21,273 Къде е останалата част от екипа му? 336 00:21:21,297 --> 00:21:22,840 нямам представа не знам... 337 00:21:23,090 --> 00:21:24,758 - Изабела... - Наистина, не знам! 338 00:21:24,967 --> 00:21:27,087 Мислех, че казахте не искаше да се върнеш в затвора. 339 00:21:29,096 --> 00:21:31,974 Омар има лодка. Той каза, че ще ме измъкне някой път. 340 00:21:32,182 --> 00:21:34,310 Той живее от него, мисля, в Манхатън. 341 00:21:35,978 --> 00:21:39,940 Манхатън има три яхтени пристанища. North Cove, Surfside 3/Chelsea Piers 342 00:21:40,149 --> 00:21:41,650 и 79th Street Boat Basin. 343 00:21:41,817 --> 00:21:44,337 Никой от тях няма акостирала там лодка регистрирано на името на Омар. 344 00:21:44,945 --> 00:21:45,988 Може да използва псевдоним. 345 00:21:46,155 --> 00:21:47,299 Предупредих бреговата охрана, 346 00:21:47,323 --> 00:21:49,634 каза им да проверят всеки насочване към международни води. 347 00:21:49,658 --> 00:21:51,303 И аз се завъртях в NYPD. Те ще ни помогнат да нападнем 348 00:21:51,327 --> 00:21:52,828 и трите яхтени пристанища едновременно. 349 00:21:53,037 --> 00:21:55,205 хубава работа 350 00:21:55,664 --> 00:21:56,707 Уелър. 351 00:21:56,999 --> 00:22:00,544 Това е Васкес. Наш общ приятел е извън операцията и е буден. 352 00:22:00,794 --> 00:22:01,938 Мислех, че може да искате да знаете. 353 00:22:01,962 --> 00:22:04,548 Ще пристигнем веднага. Кейси е в съзнание. 354 00:22:05,132 --> 00:22:07,152 Трябва да стигнем до там и да видим дали ще ме познае. 355 00:22:07,176 --> 00:22:09,345 Вие двамата, нападнете яхтеното пристанище, докладвай ми. 356 00:22:09,511 --> 00:22:11,513 Ще заведа Джейн в болницата. 357 00:22:11,722 --> 00:22:14,016 - Уелър. - Какво? 358 00:22:15,559 --> 00:22:18,038 Бих искал да предложа с уважение че ще заведа Джейн в болницата 359 00:22:18,062 --> 00:22:19,313 и управлявате нападението на яхтеното пристанище. 360 00:22:21,065 --> 00:22:22,483 защо 361 00:22:23,025 --> 00:22:24,785 Усеща се като ти си малко близо до този. 362 00:22:25,361 --> 00:22:26,362 добре съм 363 00:22:26,528 --> 00:22:28,530 Вие не сте. Не и когато става въпрос за Джейн. 364 00:22:35,245 --> 00:22:36,330 грешиш 365 00:22:36,497 --> 00:22:39,208 С цялото ми уважение, не мисля, че съм. 366 00:22:41,877 --> 00:22:44,004 Претърсете яхтеното пристанище, докладвайте ми. 367 00:22:44,338 --> 00:22:46,382 - Кърт. - Това е заповед. 368 00:22:58,602 --> 00:22:59,687 О, имаме един. 369 00:22:59,853 --> 00:23:02,898 Имаме ли удар от базата данни? Това е невероятно. какво? къде? 370 00:23:06,360 --> 00:23:10,906 Вижте, точно над десния лакът на Джейн. Z-8-1-8-9... 371 00:23:11,115 --> 00:23:12,574 Това е дело на ФБР. 372 00:23:13,450 --> 00:23:15,411 - Обади се. - Опитах се. Недостатъчно разстояние. 373 00:23:15,953 --> 00:23:17,413 Добре, нека да погледна. 374 00:23:28,716 --> 00:23:30,193 Имам нужда от хартиено копие на този файл веднага. 375 00:23:30,217 --> 00:23:31,385 окей 376 00:23:37,933 --> 00:23:39,452 Попаднах в новата база данни за татуировки. 377 00:23:39,476 --> 00:23:40,728 Какво измисли? 378 00:23:41,103 --> 00:23:44,106 Номер на файл на ФБР. Не знам как не съм го хванала преди. 379 00:23:45,315 --> 00:23:49,653 Редактирано е силно, но изглежда така имат нещо общо със Саул Гереро, 380 00:23:49,987 --> 00:23:54,116 лидер на бандата Nuestra Sangre. Вие сте посочен като служител по случая. 381 00:23:54,283 --> 00:23:55,659 Помните ли този файл? 382 00:23:55,909 --> 00:23:57,077 ще погледна 383 00:24:01,749 --> 00:24:04,835 - По-късно. - Добре. Просто... Добре. 384 00:24:05,085 --> 00:24:08,297 Просто ме уведомете и ние ще... Разбрах. 385 00:24:18,307 --> 00:24:19,641 Док, добре ли е да влезем? 386 00:24:19,850 --> 00:24:22,978 да разбира се Той все още е доста крехък, в и извън съзнанието. 387 00:24:23,353 --> 00:24:24,605 Може ли да говорим с него? 388 00:24:24,980 --> 00:24:29,193 Е, той е интубиран. Но когато е буден той може да общува невербално. 389 00:24:29,610 --> 00:24:32,154 Може да искате да седнете, може да мине известно време. 390 00:24:33,280 --> 00:24:34,323 благодаря 391 00:24:49,963 --> 00:24:51,483 Ако имах пистолет по-рано можех да... 392 00:24:51,507 --> 00:24:52,650 Няма да ти дам пистолета, Джейн. 393 00:24:52,674 --> 00:24:54,319 Какво повече трябва да направя да докажа, че аз... 394 00:24:54,343 --> 00:24:56,946 Можете да започнете, като ми кажете какво брадат мъж ти каза снощи. 395 00:24:56,970 --> 00:24:59,807 И можете да спрете укриване на информация за моя случай. 396 00:25:08,023 --> 00:25:09,525 Той каза: „Не им вярвайте“. 397 00:25:10,192 --> 00:25:11,568 - Не вярвай на кого? - Не знам. 398 00:25:12,194 --> 00:25:13,874 Цял ден се опитвам да го разбера. 399 00:25:14,905 --> 00:25:16,365 Мислиш ли, че говореше за нас? 400 00:25:16,824 --> 00:25:17,991 аз не знам 401 00:25:19,743 --> 00:25:22,496 Какво бяхте ти и Мейфеър говорим за по-рано? 402 00:25:22,996 --> 00:25:25,707 казах ти Беше друг случай. 403 00:25:30,170 --> 00:25:31,338 какво е това 404 00:25:36,552 --> 00:25:37,719 къде е той 405 00:25:38,095 --> 00:25:39,495 Преместиха го в друга болница. 406 00:25:42,015 --> 00:25:46,061 Тук сме за Кейси Робек! Никой да не бъде герой! Това скоро ще свърши! 407 00:25:51,859 --> 00:25:53,026 Няма сигнал. 408 00:25:59,533 --> 00:26:00,534 И това е мъртво. 409 00:26:00,701 --> 00:26:03,537 И така, това правеше Травис. Закупуване на компоненти за изграждане на заглушител. 410 00:26:03,745 --> 00:26:04,872 Заглушител? 411 00:26:05,080 --> 00:26:06,456 Прекъсва клетъчните сигнали. 412 00:26:08,041 --> 00:26:10,460 Той преряза основната линия, така че не можем да извикаме резервно копие. 413 00:26:11,253 --> 00:26:12,421 Ние сме сами. 414 00:26:25,309 --> 00:26:27,436 Четирима мъже току-що слязоха от асансьора и застреля полицай. 415 00:26:27,644 --> 00:26:29,124 Опитах телефоните, но те са мъртви. 416 00:26:29,229 --> 00:26:30,874 Добре, искам да грабнеш всеки, който можеш, 417 00:26:30,898 --> 00:26:33,442 поставете ги в стая, обезопасете вратите. Добре? 418 00:26:33,650 --> 00:26:36,450 Тези момчета не са тук за клане. Те са тук само за едно нещо. 419 00:26:36,612 --> 00:26:37,654 това е той 420 00:26:43,577 --> 00:26:44,745 Стая 606. 421 00:27:10,687 --> 00:27:12,147 Разстелете се и претърсете пода! 422 00:27:12,814 --> 00:27:13,815 Това беше лоша идея. 423 00:27:14,024 --> 00:27:15,460 Просто няма да го оставя да изгние в затвора. 424 00:27:15,484 --> 00:27:17,420 Нямаме достатъчно време за да търсите това място стая по стая. 425 00:27:17,444 --> 00:27:18,630 В крайна сметка кавалерията ще дойде. 426 00:27:18,654 --> 00:27:19,780 Това не е гласуване! 427 00:27:32,501 --> 00:27:34,181 Ето го. Ще се върна там. 428 00:27:34,336 --> 00:27:35,337 какво? 429 00:27:35,504 --> 00:27:37,297 Трябва да останеш тук в случай че Кейси се събуди. 430 00:27:37,839 --> 00:27:39,800 - Ще ги дръпна. - какво правиш 431 00:27:40,008 --> 00:27:41,343 прав си Имаш нужда от пистолет. 432 00:27:41,802 --> 00:27:43,402 - Ами ти? - Не се тревожи за мен. 433 00:27:43,637 --> 00:27:44,680 Ще взема друг. 434 00:28:26,513 --> 00:28:28,181 - Какво имаше в тях? - Нямам представа. 435 00:28:38,275 --> 00:28:39,901 не, не лесно. лесно. 436 00:28:40,527 --> 00:28:43,030 Току-що сте оперирани. окей Имате нужда от това, за да дишате. 437 00:28:43,780 --> 00:28:46,950 Кейси, слушай, познаваш ли ме? 438 00:28:52,748 --> 00:28:53,874 Как знаехме... 439 00:29:02,716 --> 00:29:04,051 Имаме компания! 440 00:29:55,018 --> 00:29:58,021 Искам да знам откъде ме познаваш. 441 00:30:00,649 --> 00:30:01,817 Уелър. 442 00:30:16,957 --> 00:30:18,041 Лесно, лесно. 443 00:30:19,501 --> 00:30:20,502 къде е той 444 00:30:25,048 --> 00:30:26,216 По желание. 445 00:30:33,515 --> 00:30:34,558 добре си 446 00:30:35,350 --> 00:30:36,977 Била съм и по-добре. ти? 447 00:30:37,561 --> 00:30:38,562 Извадих Омар. 448 00:30:38,728 --> 00:30:41,022 Да, извадих един някъде тук. 449 00:30:41,231 --> 00:30:42,524 Да, кой остана? 450 00:30:42,732 --> 00:30:45,318 Братът. Трябва да отстъпим, да защитим Кейси. 451 00:31:07,674 --> 00:31:10,552 911 има сигнали за изстрели в болница Сейнт Джоузеф. 452 00:31:10,719 --> 00:31:14,723 какво? Обадете се на Рийд и Сапата. Кажи им да се срещнат с мен в Saint Joseph's. 453 00:31:16,016 --> 00:31:17,017 Хайде, движете се! 454 00:31:17,184 --> 00:31:19,584 Вашият приятел е в лошо състояние. Трябва да остане в болницата. 455 00:31:19,686 --> 00:31:21,566 той ми е брат и го измъквам оттук. 456 00:31:22,022 --> 00:31:23,190 Влез, сега! 457 00:31:34,284 --> 00:31:35,869 Стълби насам. ела с мен 458 00:31:38,747 --> 00:31:39,789 Дай ми якето си. 459 00:31:41,208 --> 00:31:42,501 хайде де! яке! 460 00:31:42,626 --> 00:31:44,786 Чуй ме, брат ти има нужда интензивни медицински грижи 461 00:31:45,545 --> 00:31:48,590 които не можете да предоставите. Ако го изведете оттук, той ще умре. 462 00:31:48,798 --> 00:31:50,193 - Затова идваш с нас. - Какво? 463 00:31:50,217 --> 00:31:53,094 Ти го поддържаш жив, аз те държа жив. разбираш ли? 464 00:31:55,889 --> 00:31:58,475 Хайде, насам, последвай ме, да вървим, да вървим! 465 00:31:58,725 --> 00:31:59,935 Изстрели в интензивното отделение. 466 00:32:00,101 --> 00:32:01,412 И все още не сме хванали Уелър? 467 00:32:01,436 --> 00:32:02,705 Не, изглежда използват заглушители. 468 00:32:02,729 --> 00:32:04,373 Ето защо не можем да преминем към клетката си. 469 00:32:04,397 --> 00:32:05,565 Колко далеч е ESU? 470 00:32:05,774 --> 00:32:07,084 Десет минути. Трябва да влезем сега. 471 00:32:07,108 --> 00:32:09,903 Не. Не можем да влезем на сляпо. Чакаме ESU. 472 00:32:19,246 --> 00:32:20,997 - Насам. - Хайде де! Хайде, всички! 473 00:32:21,289 --> 00:32:24,000 Опитваш се да бягаш или да привлече вниманието към нас по някакъв начин, 474 00:32:24,251 --> 00:32:26,920 ти си първият, който бива изпуснат. Ясно ли ни е? 475 00:32:37,138 --> 00:32:38,598 там. Бърза помощ. 476 00:32:44,271 --> 00:32:45,480 - Назад. - Какво? 477 00:32:48,817 --> 00:32:49,859 Обратно вътре. 478 00:32:52,195 --> 00:32:53,363 Върни се тук! 479 00:33:04,624 --> 00:33:07,168 ФБР! Вдигнете ръцете си и падни на колене! 480 00:33:13,300 --> 00:33:14,467 не го правете 481 00:33:14,676 --> 00:33:16,720 Вдигнете ръцете си и паднете на колене. 482 00:33:16,970 --> 00:33:18,305 ще те застрелям. 483 00:33:20,223 --> 00:33:21,308 съжалявам 484 00:33:22,851 --> 00:33:25,186 Не трябваше да те хвана обратно в това нещо. 485 00:33:25,645 --> 00:33:28,523 Аз просто... Съжалявам. 486 00:33:33,320 --> 00:33:36,156 Кейси. Кейси, остани с мен! 487 00:33:37,324 --> 00:33:38,408 Имаме нужда от лекар! 488 00:33:38,658 --> 00:33:39,868 Травис. 489 00:33:40,410 --> 00:33:42,370 Къде е Травис? той добре ли е 490 00:33:43,163 --> 00:33:44,205 аз не знам 491 00:33:44,497 --> 00:33:47,542 Той се върна. Той се върна за мен. 492 00:33:48,043 --> 00:33:50,503 Кейси, Кейси, погледни ме. Хей, погледни ме. 493 00:33:51,046 --> 00:33:53,048 Имаме нужда от лекар! Сега! 494 00:33:54,174 --> 00:33:55,842 Позна ме по-рано, нали? 495 00:33:57,010 --> 00:33:58,053 Мъртъв ли е? 496 00:33:58,845 --> 00:34:00,680 Кейси, откъде ме познаваш? 497 00:34:01,681 --> 00:34:03,016 Не помниш, а? 498 00:34:04,893 --> 00:34:07,896 Не. Не, кой съм аз, Кейси? 499 00:34:11,900 --> 00:34:12,942 какво? 500 00:34:14,069 --> 00:34:15,070 какво каза 501 00:34:15,695 --> 00:34:16,738 Орион. 502 00:34:18,239 --> 00:34:19,449 Орион. 503 00:34:32,629 --> 00:34:33,713 Той си отиде. 504 00:34:35,090 --> 00:34:36,216 Съжалявам, Джейн. 505 00:34:45,058 --> 00:34:46,101 Добре ли си? 506 00:34:47,143 --> 00:34:48,228 Добре сме. 507 00:34:48,395 --> 00:34:51,731 Искам и двамата да ви излязат. хайде Нека се координираме с NYPD. 508 00:35:01,157 --> 00:35:03,076 Наистина съжалявам, Джейн. 509 00:35:04,786 --> 00:35:05,912 той... 510 00:35:07,080 --> 00:35:12,460 Всеки път, когато се доближим до нещо истинско, просто се изплъзва между пръстите ми. 511 00:35:18,967 --> 00:35:22,137 Имаме теория за това кой може да сте. 512 00:35:25,181 --> 00:35:29,686 Искахме да изчакаме резултатите от ДНК преди да ви кажем. 513 00:35:31,479 --> 00:35:32,522 СЗО? 514 00:35:34,149 --> 00:35:39,654 Когато бях на 10, съседът ми изчезна. Тя никога не е открита. 515 00:35:41,114 --> 00:35:42,615 Тя се казваше Тейлър Шоу. 516 00:35:46,494 --> 00:35:47,704 Вие сте на същата възраст. 517 00:35:49,164 --> 00:35:50,498 Имаш същите очи. 518 00:35:52,125 --> 00:35:53,877 Същият белег на врата ти. 519 00:35:55,295 --> 00:35:58,298 И името ми татуирано на гърба ти. 520 00:36:01,050 --> 00:36:02,302 Мислиш ли, че съм Тейлър? 521 00:36:07,015 --> 00:36:08,850 Можеш да ми вярваш, Джейн. 522 00:36:09,559 --> 00:36:11,728 Цял живот те търся. 523 00:36:34,417 --> 00:36:35,752 "Орион" е всичко, което каза? 524 00:36:36,002 --> 00:36:37,378 да точно така 525 00:36:37,587 --> 00:36:38,588 Някакви идеи? 526 00:36:38,755 --> 00:36:41,257 Това е име, това е съзвездие, това е град, това е мит. 527 00:36:41,508 --> 00:36:43,051 Безумно неясен е. 528 00:36:43,218 --> 00:36:44,778 И сигурен ли си, че я е познал? 529 00:36:44,844 --> 00:36:47,388 Определено изглеждаше така. Но той беше извън това. 530 00:36:47,931 --> 00:36:51,434 Така че Орион не може да означава нищо. Още ли сме с нападателя на Джейн? 531 00:36:51,684 --> 00:36:53,436 Не, това започва изглежда като задънена улица. 532 00:36:53,645 --> 00:36:57,398 Само веднъж, бих искал да знам нещо със сигурност в този случай. 533 00:36:58,274 --> 00:37:01,736 Знам едно нещо със сигурност. Джейн е невероятен актив. 534 00:37:02,570 --> 00:37:05,573 Така че трябва да стигнем до някакъв вид разбиране за нейната роля с нас. 535 00:37:05,782 --> 00:37:08,582 Защото взема тези решения в движение е по-малко от успешен. 536 00:37:24,968 --> 00:37:26,135 в беда ли съм 537 00:37:26,594 --> 00:37:27,637 Тежък ден. 538 00:37:28,137 --> 00:37:29,973 Не мога да си представя какво трябва да бъде за теб. 539 00:37:30,557 --> 00:37:33,810 Искам да ви благодаря за помощта с тези случаи досега, 540 00:37:34,060 --> 00:37:36,563 но продължавайки напред, Мисля, че трябва да преоценим ролята ви. 541 00:37:36,771 --> 00:37:37,772 какво? 542 00:37:37,939 --> 00:37:41,109 Тези татуировки ни водят на все по-опасни места. 543 00:37:41,651 --> 00:37:42,735 Мога да се справя сам. 544 00:37:42,902 --> 00:37:44,320 Смятаме, че би било по-добре... 545 00:37:44,571 --> 00:37:47,574 - Не мога да повярвам, че правиш това. - ...ако си въоръжен. 546 00:37:49,284 --> 00:37:52,120 Ще трябва да преминете полеви сертификати, разбира се 547 00:37:52,287 --> 00:37:55,081 Но от това, което чувам, няма да е проблем. 548 00:37:55,790 --> 00:37:56,958 Хм... 549 00:37:58,459 --> 00:37:59,502 Аз съм в отбора? 550 00:37:59,752 --> 00:38:03,131 Специални агенти Уелър, Сапата и Рийд настояха. 551 00:38:04,090 --> 00:38:06,092 Все още не разбираме какво се случва с теб, 552 00:38:06,301 --> 00:38:09,596 но смятаме, че трябва да бъдете част от разбирането му. 553 00:38:12,265 --> 00:38:13,516 не знам какво да кажа 554 00:38:13,766 --> 00:38:14,934 Те ви вярват. 555 00:38:16,644 --> 00:38:17,979 Така че аз ти вярвам. 556 00:38:30,950 --> 00:38:31,993 благодаря 557 00:38:33,161 --> 00:38:34,162 разбира се 558 00:38:34,329 --> 00:38:36,623 Имам толкова много въпроси относно Тейлър. 559 00:38:36,831 --> 00:38:40,001 хей толкова съжалявам Мога ли да те открадна само за секунда? 560 00:38:40,627 --> 00:38:41,669 какво има 561 00:38:43,338 --> 00:38:46,507 Знаеш ли, това е, че ние... Резултатите, ако можех само... 562 00:38:46,674 --> 00:38:47,842 да Казах й. 563 00:38:49,844 --> 00:38:52,138 Ти... Добре, значи... 564 00:38:52,347 --> 00:38:53,514 Ела тук. 565 00:38:53,681 --> 00:38:57,852 Тествахме вашето ДНК за да видя дали съвпада с този на Тейлър. 566 00:39:00,313 --> 00:39:01,356 Имате ли резултатите? 567 00:39:02,315 --> 00:39:03,483 да 568 00:39:06,319 --> 00:39:07,799 А, сигурен ли си, че не трябва... 569 00:39:08,071 --> 00:39:09,840 Не знам какви са правилата за този тип неща... 570 00:39:09,864 --> 00:39:12,158 добре е кажи ни 571 00:39:12,825 --> 00:39:13,910 Те са съвпадение. 572 00:39:14,327 --> 00:39:17,664 Пуснах го три пъти с три различни проби. 573 00:39:19,082 --> 00:39:20,500 Вие сте Тейлър Шоу. 574 00:39:54,909 --> 00:39:57,078 ти знаеш, наистина не трябва да се срещаме така. 575 00:39:57,245 --> 00:39:59,080 Разбрахме се да спазваме здравословна дистанция. 576 00:39:59,247 --> 00:40:01,708 Мислех, че е важно. Прегледахте ли файла? 577 00:40:02,250 --> 00:40:03,918 да 578 00:40:04,460 --> 00:40:08,423 Вашата Джейн Доу определено е обезпокоителна. 579 00:40:08,631 --> 00:40:10,049 Ставам все по-сигурен 580 00:40:10,258 --> 00:40:13,094 че хората, които са причинили това на Джейн знам за дневната светлина. 581 00:40:13,761 --> 00:40:16,361 Е, ако наистина си толкова убеден тогава защо е още жива? 582 00:40:16,973 --> 00:40:18,141 Това не го чух. 583 00:40:18,391 --> 00:40:21,436 Вижте, ако момичето знае за Daylight, тя трябва да изчезне. 584 00:40:21,602 --> 00:40:24,313 Не разбираш. Тя не знае нищо. 585 00:40:24,564 --> 00:40:27,567 Това са хората, които й причиниха това, създаде тази безумна карта на съкровищата, 586 00:40:27,775 --> 00:40:29,402 те са тези, за които се притеснявам. 587 00:40:29,610 --> 00:40:31,487 Имаме ли представа кои са те? 588 00:40:31,738 --> 00:40:32,780 още не 589 00:40:32,947 --> 00:40:35,147 Е, тогава трябва да извадим отговорността, която познаваме. 590 00:40:35,199 --> 00:40:36,200 не 591 00:40:36,367 --> 00:40:39,787 Виж, винаги съм бил "по-добре да се предпазя, отколкото да съжалявам", лично. 592 00:40:39,954 --> 00:40:41,956 Татуировките вече са в системата. 593 00:40:42,165 --> 00:40:43,833 Убийството й няма да отмени това, 594 00:40:44,042 --> 00:40:47,128 това само ще влоши положението, привлече повече внимание към него. 595 00:40:49,213 --> 00:40:51,966 Овладявам ситуацията. Просто реших, че трябва да знаеш. 596 00:40:52,175 --> 00:40:53,217 Правилно си помислил. 597 00:40:53,384 --> 00:40:56,512 Ако това момиче има информация за дневната светлина върху тялото й, 598 00:40:56,721 --> 00:40:58,973 тогава сме в много сериозни проблеми. 599 00:41:00,850 --> 00:41:03,352 Защото само четирима души в света знаеше за тази операция, 600 00:41:03,561 --> 00:41:05,813 и един от тях вече е мъртъв. 601 00:41:08,316 --> 00:41:12,403 Не управлявайте ситуацията. Накарайте го да изчезне.